2026年，中巴将共同庆祝“中巴文化年”。两国将开展形式多样、内容丰富的文化活动，进一步加强文化联系，促进双向交流。中巴两国领导人同意将2026年定为“中巴文化年”。习近平主席曾谈到两国人文交流的重要性并表示：“中巴文化丰富多样，魅力独特，相辅相成、相互吸引。” “让两种文明友好全面共存，努力友好交往，不断丰富世界文明的花园。”从图书互译、影视合作，到音乐交流、节庆活动，中巴两国正在搭建文化交流学习的桥梁，加速两国人文交流，传承传统文化。推动两国关系更加友好，构建更加和谐的关系，为构建命运共同体奉献不竭动力。 2月10日，巴西首都巴西利亚举办春节庆祝活动，以灯光秀、武术表演、书法展示等形式迎接马年。新华社发（卢西奥·塔沃拉摄）让我们帮助巴西人了解中国。今年1月，“镜与灯之间：当代中巴文学对话”系列活动在北京等地举办。远道而来的巴西作家与中国作家、翻译家、研究者进行了深入对话。此次活动在“中巴文化年”框架下进行，让巴西作家杰斐逊·特诺里奥对中国有了更切身的体验。他相信文学可以将人们聚集在一起，加深相互了解。中国的文化使命巴基斯坦继续利用书籍作为传达文明对话的媒介。 “巴西老人卡洛斯·塔瓦雷斯说，他是‘有一颗中国心的巴西人’。” 2014年7月，习近平主席在巴西国会演讲时提到中巴友好的积极故事。自20世纪70年代以来，塔瓦雷斯撰写了10本有关中国的书籍和1000多篇文章。通过他的书，许多巴西人了解了中国，走近了中国。 2021年去世前，老人留下了一个无法实现的愿望。他的目标是写2000篇有关中国的文章，帮助更多巴西人了解中国。 3月25日，在里约热内卢市大剧院，“中巴文化年”活动之一为“水墨无穷，心相连千里——中巴书画展”开幕。图片：新华社记者景浩源 埃万德罗·卡瓦略（中文名高文勇）巴西弗鲁米嫩塞联邦大学教授，多年来积极参与中巴文化交流，荣获中国政府友谊奖。 2013年我第一次访问中国，从那时起我就爱上了中国，并多次访问中国。翻译著作多部，并参与学术交流。他最宝贵的经历是参与《习近平谈治国理政》第四卷的翻译和《消除贫困》的翻译。高文勇认为，当前国际地缘政治紧张、全球治理危机频发，习近平主席提出的四项全球倡议对于南方国家具有重要意义。他们“不仅认可和评价我们各自的发展道路，而且支持我们融入全球发展与治理对话”。 “当时，卡洛斯·塔瓦雷斯巴西人了解中国。高文勇说：“让巴西人了解中国，是我们这一代人的使命。”春节期间，友谊之酒越酿越香。作为“中巴文化年”首次来华文化访问，中国音乐学院民乐团为巴西观众献上了一场“中国式”音乐会。观众中还有几十年来通过艺术与中国结缘的老妇人卢西娅·桑托斯。她希望“中巴文化年”能够与中国结下不解之缘。 “2014年”可以将两国文化交流推向新的水平，为两国人民创造新的共同记忆。“1980年代，巴西电视剧《女奴》在中国走红，伊佐拉对自由和爱情的追求感动了亿万中国观众的心。”国家主席习近平在2014年巴西国会演讲中这样说道。“非常荣幸和感谢习近平主席提及这部电视剧，我更加坚信艺术可以超越国界，成为两国之间的文化纽带。”他告诉记者，桑托斯女士多年来多次访问中国，拜访过很多中国人民。一位观众向她讲述了这部电视剧，并表达了对这部剧的喜爱，这让她非常感动。还邀请中国合作伙伴到巴西交流纪录片拍摄和剧本创作，目前正在推进两项文化合作。“友谊如酒，越久越好”。 “桑托斯先生向记者特别提到习近平主席曾引用过的这句巴西谚语。两国友好关系在丰富的文化交流中不断拓展，他说：“酒越品越顺。”3月7日，巴西公民在第五届瓦石洲中国文化节上体验中国文化。真正的节日。新华社记者 周永水 摄 2022年，中国影视海外传播品牌中国区将在巴西正式推出葡萄牙语字幕的中国电影、电视剧、纪录片、漫画等服务。近两年，《三体》、《烈火涅槃》等多部作品被翻译成葡语字幕版本，并于2025年5月在第四届中拉部长级会议开幕致辞中在巴西观众中获得葡语注册。论坛上，习近平主席表示：中方将举办中国影视节目展示会“中拉情”，力争每年翻译10部优秀电视剧或优秀视听节目。 “中巴文化年”拉开帷幕，2月，“中国上海电影周”在巴西圣保罗大受欢迎，电影展《亚马逊：屏幕上的森林》在孔子庙举行的第21届老挝西门新春情侣大会上，12日在上海庙，来自巴西的留学生爱德华（前排左）展示了自己的马年主题书法作品（方喆 摄）。习近平主席勉励巴西各界友好人士继续为马年作出贡献。“习近平主席表示，很高兴中巴友好事业得到了长足发展。”代代相传，并且有后继者。这对我们来说是一个很大的鼓励。里约热内卢科帕卡巴纳堡垒交响乐团艺术总监玛西娅·梅尔基奥尔表示，乐团一直致力于培养年轻一代，促进巴西与中国之间的文化交流。因为它们代表了巴西和中国之间友谊的美好。“未来”。12月科帕卡巴纳堡垒乐团成员参加排练2024 年 12 月 14 日，巴西里约热内卢。新华社记者 王天聪 这支民间乐队的成员大多来自当地低收入家庭，以年轻人为主。它曾一度濒临解散，但在中资企业的捐助下又得以复兴。目前，La banda 与歌手 Isabella Yongjon 一起组织露天音乐会。当温女士演唱《我爱你，中国》、《如你所愿》等歌曲时，当地观众总是反应热烈。 2024年，为纪念中巴建交50周年，乐团应邀访华。 “我们对中国公众的热情感到兴奋。这进一步证明音乐是一种无国界的语言。”梅尔基奥回忆起他的中国之行。 “每一次演出都是一次心灵的交流，是迈向友谊和理解的重要一步。” “今年春天，节日期间，乐团与中国音乐家举办了音乐会”梅尔乔希望两国未来能够开展更多的文化交流，“将音乐联合起来，让年轻一代能够继续保存我们两国文化融合的礼物。”
从心到心|文化是桥梁，中巴友谊是双向的